Se non mettiamo le mani là dentro, rischiamo tutto quello che abbiamo.
Ако се не укључимо у то, рискирамо да за 10 година изгубимо све што имамо.
Là dentro potrei anche essere violentato da un orango.
Mogao bi da se zaljubiš u orangutana u ovome.
Fammi un favore, non tornare là dentro.
Слушај, учини ми услугу, не враћај се тамо.
Non so cosa ci sia là dentro, quindi fatti da parte.
Ne znam što je unutra. Možeš se ozlijediti.
Non credete a nulla di quello che vedrete là dentro.
Ne veruj svemu što vidiš unutra.
Sembrava che avesse dato in escandescenze là dentro.
Pa i ja sam malo napet, ili u takvom nekakvom fazonu.
Vieni, là dentro ho una cosa davvero forte.
Doði. Pokazat æu ti nešto vrlo cooI.
Se c'è un precedente da qualche parte là dentro che può aiutarci a sospendere l'esecuzione di Lincoln, lo troveremo.
Уколико постоји иједан преседан који би нам помогао да зауставимо Линколново смакнуће, ту ћемо га наћи.
Abbiamo trascorso circa cinque, sei ore là dentro all'epoca.
Проводили смо по пет, шест сати тамо тада.
E persino se lo fosse, con le guardie là dentro, non c'è modo che rimangano indifferenti e ci guardino appiccare un fuoco.
А чак и да јесте, са стражарима унутра, нема теорије да они само седе и гледају нас како палимо ватру.
Ti rendi conto che non posso tornare là dentro?
Shvaæaš da se ne mogu vratiti unutra.
Ci sono i miei impiegati, là dentro, e vorrei restare qui per un po'.
Moji su ljudi unutra, pa bih rado ostao.
Dobbiamo andare là dentro e parlare con lui.
Trebali bismo da udjemo i da razgovaramo sa njim.
Cioè, ci saranno là dentro molti dei tuoi.
Mislim, biti æe tamo dosta od tvojih.
Su quel che c'era là dentro vorrei porre l'accento, ma torniamo alla cangura e al suo piano cruento.
A šta je u unutra, rekao bih da mogu. Ali gore, kengurica nije spremala ništa dobro.
Credi nel demonio là dentro, ma fuori sono tutte balle?
Vernik si unutra. Ali ovde je sve to sranje?
Non hai idea dell'inferno che ho passato là dentro.
Nemaš pojma kroz koji sam pakao prošao ondje.
So che hai una moglie e due bambine là dentro.
Znam da imaš ženu i decu unutra. Ja imam unuku unutra i nisam je video tri godine.
Ero da solo là dentro a difendere i miei soldi!
Nije bilo nikog! Niko neæe dobiti moje pare!
È meglio se me ne torno là dentro...
Можда ћу да се ћушнем назад на трен.
Trascini là dentro il corpo e se necessario lo rifai.
Ovde dovuèeš telo i ponoviš to ako je neophodno.
Non so niente delle persone là dentro.
Ne znam ništa o ljudima unutra.
Devo prendere decisioni difficili per la mia città e ho mandato questa bomba là dentro per liberarla da un problema.
Ja moram da donosim teške odluke za ovaj grad. Ja sam poslao ovu bombu tamo. Da se oslobodim najveæeg problema.
Sei stato molto veloce là dentro.
Hej, prilièno si brzo reagirao, da znaš.
Scendi là dentro, altrimenti ti ci faccio dormire.
Не могу. Уђи унутра или ћу те ја спустити.
C'è più fetore che nelle budella del diavolo, là dentro.
Унутра смрди горе од ђавоље гузице.
Metti i nomi nella cassetta, e io mi prenderò cura di quelli che avrai messo là dentro.
Ostavi imena. Srediæu svakog koga imenuješ.
Entrai là dentro per alleviare il senso di colpa.
Ušao sam nadajuæi se da æu sebi olakšati krivicu.
Sembra che qualcuno stia soffocando, là dentro.
Чини ми се да се неко гуши иза.
Hai perso qualcosa di importante là dentro, non solo il tuo tempo.
Osim toga, tamo si izgubio nešto od životne važnosti, ne samo vreme.
Dunque siamo seduti là dentro e dopo circa un'ora, un'ora e mezza a ripetere e ripetere, mi dice: "Ok, queste informazioni mi bastano.
I tako smo sedeli tamo, i posle nekih sat, sat i po vremena natezanja, kaže: "U redu. Imam dovoljno informacija.
Ma se ci fosse una piccola civilizzazione di piccoli omini verdi che camminano là dentro, li rendessimo abbastanza piccoli e non riuscissimo a vedere neanche loro, la teoria sarebbe giusta.
Ali ako postoji civilizacija malih zelenih ljudi koja hoda tamo dole, i ako su i oni toliko mali da ne možemo da ih vidimo, onda je to tačno.
che vivono là dentro in gran numero.
one tu žive i kada je visok broj ćelija,
Così il comandante della prigione affidò a Giuseppe tutti i carcerati che erano nella prigione e quanto c'era da fare là dentro, lo faceva lui
I poveri tamničar Josifu sve sužnje u tamnici, i šta je god trebalo onde činiti on uredjivaše.
1.1552329063416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možete se vratiti unutra, gospodine. 